Tienda

Este libro es la traducción al español de dos obras que publiqué en inglés bajo los títulos de The Communist Theory of Law y The Political Theory of Bolchevism. Su publicación en un volumen se justifica por el hecho de que las teorías del Derecho y del Estado están estrechamente vinculadas una con otra. Pues el Derecho es por su misma naturaleza un orden coactivo, o sea un orden social que prevé actos coactivos como sanciones a dirigirse a título de reacciones contra la conducta considerada indeseable por la autoridad social. Si ese orden social está relativamente centralizado, constituye la comunidad que llamamos Estado. Por lo tanto, una teoría del Derecho completa implica necesariamente una teoría del Estado.

Los dos estudios contenidos en este libro presentan un análisis crítico de las teorías marxistas del Derecho y del Estado que prevalecen en la Unión Soviética. Allí, esas teorías sirven de ideología a una de las organizaciones más poderosas del mundo. Ello justifica, desde un punto de vista político, un examen cuidadoso. Sin embargo, mis estudios no han sido emprendidos desde ese punto de vista. Ellos intentan una crítica científica, es decir objetiva, que no involucra ningún juicio de valor moral o político en favor o en contra del sistema social comunista, el cual debe ser distinguido, como realidad social, de su ideología. Es lógico que toda crítica presuponga un valor; pero el valor presupuesto por una crítica científica no es un valor moral o político, sino lógico; el valor de verdad, no de justicia. El problema de este libro es el valor científico de la teoría comunista del derecho y del Estado.

En la presente publicación, la autora examina, con detalle, el sistema político y constitucional español, en relación con el de la República de Costa Rica. En particular y de manera profunda, los diversos sistemas de justicia constitucional, que imperan en ambos países.

En cuanto al sistema de justicia constitucional español y sus competencias, entre ellas, el control de constitucionalidad y los procesos de garantía de los derechos fundamentales, en particular el recurso de amparo constitucional, no sin antes efectuar unos comentarios sobre la integración y los antecedentes históricos de este Órgano Jurisdiccional, que despliega sus funciones a partir de la Constitución vigente de 1978 y la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional Español.

Por su parte, y de manera comparada, la autora resalta las bondades de la justicia constitucional en Costa Rica, la integración y las competencias de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y, con ello, construye una monografía de un valor incalculable en el foro jurídico constitucional costarricense y latinoamericano. Lo anterior, teniendo en cuenta que el sistema de justicia constitucional costarricense es un referente en la región, en el contexto del constitucionalismo transformador, el cual, desde sus inicios se ha preocupado y ha tenido una parte significativa en el proceso de constitucionalización del ordenamiento jurídico, así como, lo que atañe a la tutela, salvaguardia y protección de los derechos de primera y segunda generación, proclamados en el Texto Constitucional, así como en los Instrumentos Internacionales en materia de Derechos Humanos aplicables en la República de Costa Rica, según lo contemplado en el artículo 48 de la Constitución Política de 1949.

En su libro, doña Cinthya, nos solo nos aproxima a la composición e integración de los dos sistemas de justicia constitucional, el español y el costarricense, sino que aborda de manera muy calificada y prolija, como funcionan ambos tribunales, en el ejercicio de sus competencias constitucionales y legales. Se trata de un estudio muy valioso, cuya lectura el lector especializado en ciencias jurídicas disfrutará, como lo ha hecho el suscrito.

Del prólogo: Dr. Víctor Edo. Orozco Solano.